Лайфхаки, Приложения для путешественников        13 октября 2016        49         0

Как путешествовать без знания иностранных языков?

Давайте рассмотрим главный страх начинающих самостоятельных путешественников — как путешествовать если вы не знаете иностранныхПривет на разных языках языков?
Часто с этой проблемой сталкиваются даже те, кто неплохо владеет английским ведь далеко не во всех странах английский распространен. Есть страны где на английском вообще практически не говорят, а вам нужно найти с людьми общий язык.

На самом деле это не препятствие, ведь на самом деле чтобы путешествовать знание иностранного языка не нужно.

Предварительная подготовка

Если ваше путешествие продумано заранее, то необходимость использования языка сводится минимуму, так как большинство стандартных ситуаций решается без необходимости диалогов.

  • При регистрации на рейс, подаете паспорт — получаете посадочный талон. Если у вас нет перевеса по багажу, то вопросы к вам вряд ли возникнут.
  • При прохождении паспортного контроля вы просто подаете паспорта, улыбаетесь, получаете штамп в паспорт. Вопросы тут возникают редко.
  • Трансфер «аэропорт — место проживания». Заранее узнайте способы как добраться из аэропорта до отеля или центра города, стоимость билетов, расположение остановок. Тогда вам останется только отдать кассиру или водителю автобуса нужную сумму денег и получить билет. Если для трансфера вы выбрали такси то достаточно передать таксисту распечатку брони с адресом гостиницы.
  • В отеле предоставляете распечатку брони (которую лучше делать на местном языке) и если необходимо паспорт, оплачиваете (если не сделали этого онлайн при бронировании) — получаете ключи.
  • Передвижения по городу: заранее составьте список достопримечательностей, узнайте время их работы, если есть возможность приобретите билеты онлайн. Скачайте на телефон оффлайн карты страны куда отправляетесь. Продумайте маршрут. Эти действия помогут вам свести к минимуму необходимость объясняться на незнакомом языке.

Питание

К сожалению далеко не во всех ресторанах, кафе и прочих заведениях есть меню с картинками, поэтому перед поездкой соберите информацию о том, какие блюда популярны в стране/городе куда вы едете и как они называются на местном языке. Так же выясните как на местном языке называются наиболее распространенные названия продуктов (картошка, рис, хлеб, рыба, виды мяса, курица, салат, чай, сок и т.д.), тогда вам легче будет найти их в меню.
Некоторые заведения переводят свои меню на иностранные языки, в том числе и на русский. Однако не стоит делать наличие меню на русском основным критерием для места питания, так как далеко не всегда такие заведения предлагают лучшее качество блюд и цены.

Экскурсии

Если вы едете в популярный у туристов город, то с большой вероятностью не будет проблемой найти экскурсии на русском языке. Во многих европейских городах есть автобусные экскурсии с аудиогидами на русском языке. Такие же аудиогиды есть во многих музеях.
Если позволяет бюджет, то можно воспользоваться услугами наших соотечественников, проживающих в выбранной вами стране и зарабатывающих на проведении экскурсий.

Разговорник

На мой взгляд необходимости в полноценном разговорнике в поездке нет, так как задав сложный вопрос вы всё-равно не сможете понять, что вам ответили. Но вот выучить перед поездкой десяток наиболее необходимых фраз на нужном языке под силу любому (здравствуйте / спасибо / извините / как пройти / сколько стоит и т.п.)

Кроме того, если вы не выбрали для поездки совсем уж экзотическое направление, то скорее всего обнаружите, что вокруг достаточно много русскоговорящих туристов, к которым всегда можно обратиться с вопросом.

Переводчик Google translate

Если приведенные выше рекомендации были направлены на то, чтобы минимизировать необходимость общения на иностранном языке, то сейчас мы переходим к инструменту, который поможет в случаях, когда без перевода не обойтись. Итак, приложение, которое обязательно стоит установить на телефон перед поездкой — переводчик Google translate.
Загрузить в appstore загрузить на GooglePlay

Приложение дает возможность заранее скачать словари нужного языка и переводить слова даже при отсутствии интернета. В оффлайн режиме доступно более 50 языков.
Если с интернетом проблемы не будет, то можно использовать голосовой перевод — нажимаете значок микрофона, произносите нужное на русском языке, а программа автоматически переводит и произносит фразу на заданном языке (и наоборот переводит ответы вашего собеседника)
Ещё одна полезная функция программы — возможность переводить текст на фото. Вы просто фотографируете непонятный вам текст и получаете моментальный перевод на русский язык. При осмотре достопримечательностей вы можете сфотографировать текст на информационном стенде и перевести его — перевод конечно не литературный, но общий смысл понять можно.

Установка переводчика Google Translate Оффлайн словари гугл Язык без оффлайн словарей Голосовой перевод

В общем не бойтесь путешествовать — миллионы людей делают это и прекрасно справляются не будучи полиглотами )))

  Метки:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика